Иисус Навин 11:1
ID 6109
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Услышав
сие
,
Иавин,
царь
Асорский,
послал
к
Иоваву,
царю
Мадонскому,
и
к
царю
Шимронскому,
и
к
царю
Ахсафскому,
BTI-15
Когда
Явин,
царь
Хацора,
услышал
об
этом,
отправил
он
гонцов
к
Йоваву,
царю
Мадона,
к
царям
Шимрона
и
Ахшафа
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֕י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | V-Qal-Inf
when heard [these things]
כִּשְׁמֹ֖עַ
kiš-mō-a‘
кишмоа
h8085
HB
N-proper-ms
Jabin
יָבִ֣ין
yā-ḇîn
явин
h2985
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Hazor
חָצ֑וֹר
ḥā-ṣō-wr
хацор
h2674
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
that he sent
וַיִּשְׁלַ֗ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Jobab
יוֹבָב֙
yō-w-ḇāḇ
йовав
h3103
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Madon
מָד֔וֹן
mā-ḏō-wn
мадон
h4068
HB
Conj-w | Prep
and to
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-msc
the king
מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Shimron
שִׁמְר֖וֹן
šim-rō-wn
шимрон
h8110
HB
Conj-w | Prep
and to
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-msc
the king
מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Achshaph
אַכְשָֽׁף׃
’aḵ-šāp̄
ахшаф
h407
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Ὡς
g3739
PRT
δὲ
g1161
V-AAI-3S
ἤκουσεν
g191
N-PRI
Ιαβιν
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Ασωρ,
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ιωβαβ
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Μαρρων
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Συμοων
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Αζιφ
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-23
PP 510-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия