Иисус Навин 13:22ID 6177

00:00

/

00:00

RST+		Также Валаама, сына Веорова, прорицателя, убили сыны Израилевы мечом в числе убитых ими.
BTI-15		Среди убитых в этих городах был Валаам-прорицатель, сын Беора: он пал от меча израильтян.

Conj-w | DirObjM

And killed

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Balaam

בִּלְעָ֥ם

bil-‘ām

билям

h1109 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Beor

בְּע֖וֹר

bə-‘ō-wr

бэор

h1160 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

the soothsayer

הַקּוֹסֵ֑ם

haq-qō-w-sêm

хакосэм

h7080 ^HB

slay

הָרְג֧וּ

hā-rə-ḡū

харэгу

h2026 ^HB

the sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

with the sword

בַּחֶ֖רֶב

ba-ḥe-reḇ

бахэрэв

h2719 ^HB

among

’el-

эль

h413 ^HB

those who killed were by them

חַלְלֵיהֶֽם׃

ḥal-lê-hem

халэхэм

h2491 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Βαλααμ

g903

T-ASM

τὸν

g3588

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Βεωρ

g1007

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

μάντιν

V-AAI-3P

ἀπέκτειναν

g615

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ῥοπῇ.

g4493

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:22	4aSG 50

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY