Иисус Навин 14:11
ID 6199
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
и
ныне
я
столько
же
крепок,
как
и
тогда,
когда
посылал
меня
Моисей:
сколько
тогда
было
у
меня
силы,
столько
и
теперь
есть
для
того,
чтобы
воевать
и
выходить
и
входить;
BTI-15
Но
я
и
сейчас
еще
полон
сил,
как
в
те
времена,
когда
Моисей
посылал
меня
осматривать
землю.
Сила
у
меня
осталась
прежняя:
могу
и
войско
в
бой
повести.
[14]
Adv | 1cs
As yet I [am]
עוֹדֶ֨נִּי
‘ō-w-ḏen-nî
одэни
h5750
HB
Art | N-ms
this day
הַיּ֜וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Adj-ms
[as] strong
חָזָ֗ק
ḥā-zāq
хазак
h2389
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּֽאֲשֶׁר֙
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
Prep-b | N-msc
on the day
בְּי֨וֹם
bə-yō-wm
бэйом
h3117
HB
V-Qal-Inf
that sent
שְׁלֹ֤חַ
šə-lō-aḥ
шлоах
h7971
HB
DirObjM | 1cs
me
אוֹתִי֙
’ō-w-ṯî
оти
h853
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Prep-k | N-msc | 1cs
just as my strength [was]
כְּכֹ֥חִי
kə-ḵō-ḥî
кэхохи
h3581
HB
Adv
then
אָ֖ז
’āz
аз
h227
HB
Conj-w, Prep-k | N-msc | 1cs
so [is] my strength
וּכְכֹ֣חִי
ū-ḵə-ḵō-ḥî
ухэхохи
h3581
HB
Adv
now
עָ֑תָּה
‘āt-tāh
ата
h6258
HB
Prep-l, Art | N-fs
for war
לַמִּלְחָמָ֖ה
lam-mil-ḥā-māh
лямилхама
h4421
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
for both going out
וְלָצֵ֥את
wə-lā-ṣêṯ
вэляцэт
h3318
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
for coming in
וְלָבֽוֹא׃
wə-lā-ḇō-w
вэлявов
h935
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
ἔτι
g2089
V-PAI-1S
εἰμὶ
g1510
ADV
σήμερον
g4594
N-GPF
ἰσχύων
g2479
ADV
ὡσεὶ
g5616
ADV
ὅτε
g3753
V-AAI-3S
ἀπέστειλέν
g649
P-AS
με
g1473
N-NSM
Μωυσῆς,
ADV
ὡσαύτως
g5615
V-PAI-1S
ἰσχύω
g2480
ADV
νῦν
g3568
V-AAN
ἐξελθεῖν
g1831
CONJ
καὶ
g2532
V-AAN
εἰσελθεῖν
g1525
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
πόλεμον.
g4171
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:6-15
Ed 149
;
PP 511-3
14:11,12
CC 123.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия