Иисус Навин 14:5ID 6193

00:00

/

00:00

RST+		Как повелел Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы, когда делили на уделы землю.
BTI-15		Как повелел ГОСПОДЬ Моисею, так и поступили израильтяне при разделе земли.

As

כַּאֲשֶׁ֨ר

ka-’ă-šer

каашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

had commanded

ṣiw-wāh

цива

h6680 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Moses

mō-šeh

мошэ

h4872 ^HB

so

kên

кэн

h3651 ^HB

did

‘ā-śū

асу

h6213 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they divided

וַֽיַּחְלְק֖וּ

way-yaḥ-lə-qū

ваяхлеку

h2505 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the land

הָאָֽרֶץ׃

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

R-ASM

ὃν

g3739

N-ASM

τρόπον

g5158

V-ANI-3S

ἐνετείλατο

g1781

N-NSM

κύριος

g2962

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

Μωυσῇ,

g3475

ADV

οὕτως

g3778

V-AAI-3P

ἐποίησαν

g4160

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Ισραηλ

g2474

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἐμέρισαν

g3307

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν.

g1065

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY