Иисус Навин 14:7
ID 6195
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
был
сорока
лет,
когда
Моисей,
раб
Господень,
посылал
меня
из
Кадес-Варни
осмотреть
землю,
и
я
принес
ему
в
ответ,
что
было
у
меня
на
сердце:
BTI-15
Было
мне
тогда
сорок
лет.
Моисей,
слуга
ГОСПОДЕНЬ,
послал
меня
из
Кадеш-Барнеа
осмотреть
эту
землю,
и
я,
возвратившись
к
нему,
рассказал
всё
без
утайки.
[14]
N-msc
Old
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
Number-cp
forty
אַרְבָּעִ֨ים
’ar-bā-‘îm
арбаим
h705
HB
N-fs
years
שָׁנָ֜ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Pro-1cs
I [was]
אָנֹכִ֗י
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
Prep-b | V-Qal-Inf
when sent
בִּ֠שְׁלֹחַ
biš-lō-aḥ
бишлоах
h7971
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֨ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
N-msc
the servant
עֶֽבֶד־
‘e-ḇeḏ-
эвэд
h5650
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM | 1cs
me
אֹתִ֛י
’ō-ṯî
оти
h853
HB
Prep
from
מִקָּדֵ֥שׁ
miq-qā-ḏêš
микадэш
-
Prep | N-proper-fs
Kadesh Barnea
בַּרְנֵ֖עַ
bar-nê-a‘
барнэа
h6947
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to spy out
לְרַגֵּ֣ל
lə-rag-gêl
лерагэль
h7270
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs
and I brought back
וָאָשֵׁ֤ב
wā-’ā-šêḇ
ваашэв
h7725
HB
DirObjM | 3ms
to him
אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
N-ms
word
דָּבָ֔ר
dā-ḇār
давар
h1697
HB
Prep-k | Pro-r
as [it was]
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
Prep
in
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-msc | 1cs
my heart
לְבָבִֽי׃
lə-ḇā-ḇî
левави
h3824
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NUI
τεσσαράκοντα
g5062
PRT
γὰρ
g1063
N-GPN
ἐτῶν
g2094
V-IMI-1S
ἤμην,
g1510
ADV
ὅτε
g3753
V-AAI-3S
ἀπέστειλέν
g649
P-AS
με
g1473
N-NSM
Μωυσῆς
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
παῖς
g3816
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
PREP
ἐκ
g1537
N-PRI
Καδης
N-PRI
Βαρνη
V-AAN
κατασκοπεῦσαι
g2684
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν,
g1065
CONJ
καὶ
g2532
V-API-1S
ἀπεκρίθην
g611
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-ASM
λόγον
g3056
PREP
κατὰ
g2596
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
νοῦν
g3563
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:6-15
Ed 149
;
PP 511-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия