Иисус Навин 19:12ID 6334

00:00

/

00:00

RST+		От Сарида идет назад к восточной стороне, к востоку солнца, до предела Кислоф-Фавора; отсюда идет к Даврафу и восходит к Иафие;
BTI-15		От Сарида граница поворачивала на восток и шла до пределов Кислот-Фавора, подходила к Даверату и восходила к Яфиа.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and it went

wə-šāḇ

вэшав

h7725 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Sarid

מִשָּׂרִ֗יד

miś-śā-rîḏ

мисарид

h8301 ^HB

eastward

קֵ֚דְמָה

qê-ḏə-māh

кэдэма

h6924 ^HB

toward the sunrise

מִזְרַ֣ח

miz-raḥ

мизрах

h4217 ^HB

the toward sunrise

הַשֶּׁ֔מֶשׁ

haš-še-meš

хашэмэш

h8121 ^HB

along

‘al-

аль

h5921 ^HB

the border

גְּב֥וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of

כִּסְלֹ֖ת

kis-lōṯ

кислот

-

Chisloth Tabor

tā-ḇōr

тавор

h3696 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and went out

וְיָצָ֥א

wə-yā-ṣā

вэяца

h3318 ^HB

toward

’el-

эль

h413 ^HB

Art | N-proper-fs

Daberath

הַדָּֽבְרַ֖ת

had-dā-ḇə-raṯ

хадавэрат

h1705 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and bypassing

וְעָלָ֥ה

wə-‘ā-lāh

вэала

h5927 ^HB

Japhia

יָפִֽיעַ׃

yā-p̄î-a‘

яфиа

h3309 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀνέστρεψεν

g390

PREP

ἀπὸ

g575

N-PRI

Σεδδουκ

PREP

ἐξ

g1537

A-GSF

ἐναντίας

g1727

PREP

ἀπ᾽

g575

N-GPF

ἀνατολῶν

g395

N-PRI

Βαιθσαμυς

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὅρια

g3725

N-PRI

Χασελωθαιθ

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

διελεύσεται

g1330

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Δαβιρωθ

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

προσαναβήσεται

g4320

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Φαγγαι

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY