Иисус Навин 19:11ID 6333

00:00

/

00:00

RST+		Предел их восходит к морю и Марале и примыкает к Дабешефу и примыкает к потоку, который пред Иокнеамом;
BTI-15		К западу она тянулась до Маралы, доходила до самого Даббешета и до потока перед Йокнеамом.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And went

וְעָלָ֨ה

wə-‘ā-lāh

вэала

h5927 ^HB

their border

גְבוּלָ֧ם ׀

ḡə-ḇū-lām

гэвулям

h1366 ^HB

Prep-l, Art | N-ms | 3fs

toward the west

לַיָּ֛מָּה

lay-yām-māh

ляяма

h3220 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and to Maralah

וּמַרְעֲלָ֖ה

ū-mar-‘ă-lāh

умарала

h4831 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and went

וּפָגַ֣ע

ū-p̄ā-ḡa‘

уфага

h6293 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

to Dabbasheth

בְּדַבָּ֑שֶׁת

bə-ḏab-bā-šeṯ

бэдабашэт

h1708 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and extended

וּפָגַע֙

ū-p̄ā-ḡa‘

уфага

h6293 ^HB

along

’el-

эль

h413 ^HB

the brook

הַנַּ֔חַל

han-na-ḥal

ханахаль

h5158 ^HB

that is

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

east

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

of Jokneam

יָקְנְעָֽם׃

yā-qə-nə-‘ām

якэнэам

h3362 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-PRI

Γωλα·

N-NPN

ὅρια

g3725

D-GPM

αὐτῶν

g846

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

θάλασσα

g2281

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Μαραγελλα

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

συνάψει

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Βαιθαραβα

PREP

εἰς

g1519

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

φάραγγα,

g5327

R-NSF

ἥ

g3739

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

PREP

κατὰ

g2596

N-ASN

πρόσωπον

g4383

N-PRI

Ιεκμαν,

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY