Иисус Навин 19:10ID 6332

00:00

/

00:00

RST+		Третий жребий выпал сынам Завулоновым по племенам их, и простирался предел удела их до Сарида;
BTI-15		Третий жребий выпал потомкам Завулона — его семействам. Граница их наследственных владений достигала Сарида.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And came out

וַיַּ֙עַל֙

way-ya-‘al

ваяаль

h5927 ^HB

the lot

הַגּוֹרָ֣ל

hag-gō-w-rāl

хагораль

h1486 ^HB

Art | Number-oms

third

הַשְּׁלִישִׁ֔י

haš-šə-lî-šî

хашлиши

h7992 ^HB

for the sons

לִבְנֵ֥י

liḇ-nê

ливнэй

h1121 ^HB

of Zebulun

זְבוּלֻ֖ן

zə-ḇū-lun

зэвулун

h2074 ^HB

Prep-l | N-fpc | 3mp

according to their families

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

lə-miš-pə-ḥō-ṯām

лемишпхотам

h4940 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And was

וַיְהִ֛י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

the border

גְּב֥וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

of their inheritance

נַחֲלָתָ֖ם

na-ḥă-lā-ṯām

нахалятам

h5159 ^HB

as far as

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

Sarid

שָׂרִֽיד׃

śā-rîḏ

сарид

h8301 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐξῆλθεν

g1831

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

κλῆρος

g2819

T-NSM

ὁ

g3588

A-NSM

τρίτος

g5154

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ζαβουλων

g2194

PREP

κατὰ

g2596

N-APM

δήμους

g1218

D-GPM

αὐτῶν.

g846

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

κληρονομίας

g2817

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-PRI

Εσεδεκ

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY