Иисус Навин 19:9
ID 6331
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
От
участка
сынов
Иудиных
выделен
удел
колену
сынов
Симеоновых.
Так
как
участок
сынов
Иудиных
был
слишком
велик
для
них,
то
сыны
Симеоновы
и
получили
удел
среди
их
удела.
BTI-15
В
наследие
им
досталась
часть
земель,
принадлежавших
потомкам
Иуды.
Надел,
назначенный
потомкам
Иуды,
был
слишком
велик
для
них,
и
потому
потомки
Симеона
получили
свой
наследственный
надел
среди
их
владений.
[19]
Prep-m | N-msc
In the share
מֵחֶ֙בֶל֙
mê-ḥe-ḇel
мэхэвэль
h2256
HB
N-mpc
of the sons of
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
N-fsc
the inheritance [was included]
נַחֲלַ֖ת
na-ḥă-laṯ
нахалят
h5159
HB
N-mpc
of the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Simeon
שִׁמְע֑וֹן
šim-‘ō-wn
шимон
h8095
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
was
הָיָ֞ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
N-msc
the share
חֵ֤לֶק
ḥê-leq
хэлэк
h2506
HB
N-mpc
of the sons
בְּנֵֽי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Adj-ms
too much
רַ֣ב
raḇ
рав
h7227
HB
Prep-m | Pro-3mp
for them
מֵהֶ֔ם
mê-hem
мэхэм
h1992
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
therefore had [their] inheritance
וַיִּנְחֲל֥וּ
way-yin-ḥă-lū
вайинхалу
h5159
HB
N-mpc
the sons of
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
Simeon
שִׁמְע֖וֹן
šim-‘ō-wn
шимон
h8095
HB
Prep-b | N-msc
within
בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
бэтох
h8432
HB
N-fsc | 3mp
the inheritance of that people
נַחֲלָתָֽם׃
na-ḥă-lā-ṯām
нахалятам
h5159
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κλήρου
g2819
N-PRI
Ιουδα
g2448
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κληρονομία
g2817
N-GSF
φυλῆς
g5443
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Συμεων,
g4826
CONJ
ὅτι
g3754
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
μερὶς
g3310
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ιουδα
g2448
A-NSF
μείζων
g3173
T-GSF
τῆς
g3588
D-GPM
αὐτῶν·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐκληρονόμησαν
g2816
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Συμεων
g4826
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
μέσῳ
g3319
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κλήρου
g2819
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-9
PP 236
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
