Иисус Навин 19:33ID 6355

00:00

/

00:00

RST+		Предел их шел от Хелефа и от дубравы, что в Цананниме, к Адами и Иавнеилу, до Лаккума, и оканчивался у Иордана;
BTI-15		Граница их владений на востоке простиралась от Хелефа, от дуба в Цаананниме, к Адами-Некеву и Явнеэлю до Лаккума и вплоть до Иордана.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And began

וַיְהִ֣י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

their border [enclosing the territory]

גְבוּלָ֗ם

ḡə-ḇū-lām

гэвулям

h1366 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

at Heleph

מֵחֵ֨לֶף

mê-ḥê-lep̄

мэхэлэф

h2501 ^HB

from the great tree

מֵֽאֵל֜וֹן

mê-’ê-lō-wn

мээлон

h438 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Zaanannim

בְּצַעֲנַנִּ֗ים

bə-ṣa-‘ă-nan-nîm

бэцаананим

h6815 ^HB

and

וַאֲדָמִ֥י

wa-’ă-ḏā-mî

ваадами

h129 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

Adami Nekeb

הַנֶּ֛קֶב

han-ne-qeḇ

ханэкев

h5346 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Jabneel

וְיַבְנְאֵ֖ל

wə-yaḇ-nə-’êl

вэявнээль

h2995 ^HB

as far as

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

Lakkum

לַקּ֑וּם

laq-qūm

лякум

h3946 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and

וַיְהִ֥י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

it ended

תֹצְאֹתָ֖יו

ṯō-ṣə-’ō-ṯāw

тоцэотав

h8444 ^HB

Art | N-proper-fs

at the Jordan

הַיַּרְדֵּֽן׃

hay-yar-dên

хаярдэн

h3383 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3S

ἐγενήθη

g1096

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὅρια

g3725

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-PRI

Μοολαμ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Μωλα

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Βεσεμιιν

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Αρμε

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ναβωκ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιεφθαμαι

PREP

ἕως

g2193

N-PRI

Δωδαμ,

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3P

ἐγενήθησαν

g1096

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

διέξοδοι

g1327

D-GSM

αὐτοῦ

g846

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

Ιορδάνης·

g2446

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY