Иисус Навин 19:50
ID 6372
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
По
повелению
Господню
дали
ему
город
Фамнаф-Сараи,
которого
он
просил,
на
горе
Ефремовой;
и
построил
он
город
и
жил
в
нем.
BTI-15
Поступая
согласно
велению
ГОСПОДА,
они
дали
Иисусу
селение,
которое
он
просил,
—
Тимнат-Серах
в
нагорье
Ефрема.
Отстроил
Иисус
селение
это
и
стал
жить
в
нем.
[19]
Prep
According to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
the word
פִּ֨י
pî
пи
h6310
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֜ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3cp
they gave
נָ֣תְנוּ
nā-ṯə-nū
натэну
h5414
HB
Prep | 3ms
him
ל֗וֹ
lōw
лов
-
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the city
הָעִיר֙
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he asked for
שָׁאָ֔ל
šā-’āl
шааль
h7592
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
-
-
תִּמְנַת־
tim-naṯ-
тимнат
-
N-proper-fs
Timnath Serah
סֶ֖רַח
se-raḥ
сэрах
h8556
HB
Prep-b | N-msc
in the mountains
בְּהַ֣ר
bə-har
бэхар
h2022
HB
N-proper-ms
of Ephraim
אֶפְרָ֑יִם
’ep̄-rā-yim
эфрайим
h669
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he built
וַיִּבְנֶ֥ה
way-yiḇ-neh
вайивнэ
h1129
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֖יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and dwelt
וַיֵּ֥שֶׁב
way-yê-šeḇ
вайэшэв
h3427
HB
Prep | 3fs
in it
בָּֽהּ׃
bāh
ба
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
N-GSN
προστάγματος
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ·
g2316
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔδωκαν
g1325
D-DSM
αὐτῷ
g846
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν,
g4172
R-ASF
ἣν
g3739
V-ANI-3S
ᾐτήσατο,
g154
N-PRI
Θαμνασαραχ,
R-NSF
ἥ
g3739
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ὄρει
g3735
N-PRI
Εφραιμ·
g2187
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ᾠκοδόμησεν
g3618
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν
g4172
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
κατῴκει
g2730
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
αὐτῇ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:49,50
PP 515
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
