Иисус Навин 19:49
ID 6371
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
окончили
разделение
земли,
по
пределам
ее,
тогда
сыны
Израилевы
дали
среди
себя
удел
Иисусу,
сыну
Навину:
BTI-15
Когда
завершился
раздел
земли
на
наследственные
владения,
израильтяне
выделили
надел
для
Иисуса
Навина
и
отдали
ему
в
наследие.
[19]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
And when they had made an end
וַיְכַלּ֥וּ
way-ḵal-lū
вайхалу
h3615
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
of dividing as an inheritance
לִנְחֹל־
lin-ḥōl-
линхоль
h5157
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Prep-l | N-fpc | 3fs
according to their borders
לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ
liḡ-ḇū-lō-ṯe-hā
лигвулотэха
h1367
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and gave
וַיִּתְּנ֨וּ
way-yit-tə-nū
вайитэну
h5414
HB
N-mpc
the sons
בְנֵי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֧ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
N-fs
an inheritance
נַחֲלָ֛ה
na-ḥă-lāh
нахала
h5159
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Joshua
לִיהוֹשֻׁ֥עַ
lî-hō-wō-šu-a‘
лихошуа
h3091
HB
N-msc
son
בִּן־
bin-
бин
h1121
HB
N-proper-ms
of Nun
נ֖וּן
nūn
нун
h5126
HB
Prep-b | N-msc | 3mp
among them
בְּתוֹכָֽם׃
bə-ṯō-w-ḵām
бэтохам
h8432
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-API-3P
ἐπορεύθησαν
g4198
V-AAN
ἐμβατεῦσαι
g1687
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὅριον
g3725
D-GPM
αὐτῶν.
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔδωκαν
g1325
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
N-ASM
κλῆρον
g2819
N-PRI
Ἰησοῖ
g2424
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
υἱῷ
g5207
N-PRI
Ναυη
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:49,50
PP 515
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
