Иисус Навин 2:12
ID 5882
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Итак
поклянитесь
мне
Господом
что,
как
я
сделала
вам
милость,
так
и
вы
сделаете
милость
дому
отца
моего,
и
дайте
мне
верный
знак,
BTI-15
Поклянитесь
мне
теперь
ГОСПОДОМ,
что
проявите
к
моим
родственникам
такое
же
милосердие,
какое
я
к
вам
проявила.
Уверьте
меня,
[2]
Conj-w | Adv
Therefore now
וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Niphal-Imp-mp
swear
הִשָּֽׁבְעוּ־
hiš-šā-ḇə-‘ū-
хишавэу
h7650
HB
Interj
I beg you
נָ֥א
nā
на
h4994
HB
Prep | 1cs
to me
לִי֙
lî
ли
-
Prep-b | N-proper-ms
by Yahweh
בַּֽיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
since
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have shown
עָשִׂ֥יתִי
‘ā-śî-ṯî
асити
h6213
HB
Prep | 2mp
you
עִמָּכֶ֖ם
‘im-mā-ḵem
имахэм
h5973
HB
N-ms
kindness
חָ֑סֶד
ḥā-seḏ
хасэд
h2617
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
that will show
וַעֲשִׂיתֶ֨ם
wa-‘ă-śî-ṯem
вааситэм
h6213
HB
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֜ם
’at-tem
атэм
h859
HB
Prep
to
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-msc
house
בֵּ֤ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-msc | 1cs
of my father
אָבִי֙
’ā-ḇî
ави
h1
HB
N-ms
kindness
חֶ֔סֶד
ḥe-seḏ
хэсэд
h2617
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
and give
וּנְתַתֶּ֥ם
ū-nə-ṯat-tem
унэтатэм
h5414
HB
Prep | 1cs
me
לִ֖י
lî
ли
-
N-csc
a token
א֥וֹת
’ō-wṯ
от
h226
HB
N-fs
true
אֱמֶֽת׃
’ĕ-meṯ
эмэт
h571
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
V-AAD-2P
ὀμόσατέ
g3660
P-DS
μοι
g1473
N-ASM
κύριον
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεόν,
g2316
CONJ
ὅτι
g3754
V-PAI-1S
ποιῶ
g4160
P-DP
ὑμῖν
g4771
N-ASN
ἔλεος
g1656
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-2P
ποιήσετε
g4160
ADV
καὶ
g2532
P-NP
ὑμεῖς
g4771
N-ASN
ἔλεος
g1656
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρός
g3962
P-GS
μου
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-14
COL 290
;
PP 482-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия