Иисус Навин 2:2
ID 5872
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказано
было
царю
Иерихонскому:
вот,
какие-то
люди
из
сынов
Израилевых
пришли
сюда
в
эту
ночь,
чтобы
высмотреть
землю.
BTI-15
Но
царю
Иерихона
доложили:
«Этой
ночью
сюда
пришли
какие-то
израильтяне:
они
хотят
разузнать
всё
о
нашей
стране».
[2]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
And it was told
וַיֵּ֣אָמַ֔ר
way-yê-’ā-mar
вайэамар
h559
HB
Prep-l | N-msc
the king
לְמֶ֥לֶךְ
lə-me-leḵ
лемэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Jericho
יְרִיח֖וֹ
yə-rî-ḥōw
йэрихов
h3405
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Interj
behold
הִנֵּ֣ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
N-mp
men
אֲ֠נָשִׁים
’ă-nā-šîm
анашим
h582
HB
V-Qal-Perf-3cp
have come
בָּ֣אוּ
bā-’ū
бау
h935
HB
Adv
here
הֵ֧נָּה
hên-nāh
хэна
h2008
HB
Art | N-ms
tonight
הַלַּ֛יְלָה
hal-lay-lāh
халяйла
h3915
HB
Prep-m | N-mpc
from the sons
מִבְּנֵ֥י
mib-bə-nê
мибэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to search out
לַחְפֹּ֥ר
laḥ-pōr
ляхпор
h2658
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the country
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἀπηγγέλη
g518
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
N-PRI
Ιεριχω
g2410
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
V-RMI-3P
Εἰσπεπόρευνται
g1531
ADV
ὧδε
g3592
N-NPM
ἄνδρες
g435
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-AAN
κατασκοπεῦσαι
g2684
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-14
COL 290
;
PP 482-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
