Иисус Навин 2:9
ID 5879
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказала
им:
я
знаю,
что
Господь
отдал
землю
сию
вам,
ибо
вы
навели
на
нас
ужас,
и
все
жители
земли
сей
пришли
от
вас
в
робость;
BTI-15
и
сказала:
«Я
знаю,
что
ГОСПОДЬ
отдал
вам
эту
землю.
Мы
трепещем
перед
вами,
да
и
все
жители
Ханаана
боятся
вас.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and said
וַתֹּ֙אמֶר֙
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-mp
the men
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
hā-’ă-nā-šîm
хаанашим
h376
HB
V-Qal-Perf-1cs
I know
יָדַ֕עְתִּי
yā-ḏa‘-tî
ядати
h3045
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
has given
נָתַ֧ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep | 2mp
you
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
ляхэм
-
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | Conj
that
וְכִֽי־
wə-ḵî-
вэхи
h3588
HB
V-Qal-Perf-3fs
has fallen
נָפְלָ֤ה
nā-p̄ə-lāh
нафэла
h5307
HB
N-fsc | 2mp
the terror of you
אֵֽימַתְכֶם֙
’ê-maṯ-ḵem
эматхэм
h367
HB
Prep | 1cp
on us
עָלֵ֔ינוּ
‘ā-lê-nū
алэну
h5921
HB
Conj-w | Conj
that
וְכִ֥י
wə-ḵî
вэхи
h3588
HB
V-Niphal-Perf-3cp
are fainthearted
נָמֹ֛גוּ
nā-mō-ḡū
намогу
h4127
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֥י
yō-šə-ḇê
йошэвэй
h3427
HB
Art | N-fs
of the land
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Prep-m | N-mpc | 2mp
because of you
מִפְּנֵיכֶֽם׃
mip-pə-nê-ḵem
мипнэхэм
h6440
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτούς
g846
V-PMI-1S
Ἐπίσταμαι
g1987
CONJ
ὅτι
g3754
V-RAI-3S
δέδωκεν
g1325
P-DP
ὑμῖν
g4771
N-NSM
κύριος
g2962
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν,
g1065
V-RAI-3S
ἐπιπέπτωκεν
g1968
PRT
γὰρ
g1063
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
φόβος
g5401
P-GP
ὑμῶν
g4771
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-AP
ἡμᾶς·
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-14
COL 290
;
PP 482-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия