Иисус Навин 20:9ID 6382

00:00

/

00:00

RST+		Сии города назначены для всех сынов Израилевых и для пришельцев, живущих у них, дабы убегал туда всякий, убивший человека по ошибке, дабы не умер он от руки мстящего за кровь, доколе не предстанет пред общество на суд.
BTI-15		Эти города были определены как города-убежища для всех израильтян и переселенцев, живших среди них. Всякий, кто неумышленно совершил убийство, мог бежать туда, чтобы не погибнуть от руки мстителя за кровь, пока не предстанет перед судом общины.

These

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

were

hā-yū

хайу

h1961 ^HB

the cities

‘ā-rê

арэй

h5892 ^HB

appointed

הַמּֽוּעָדָ֜ה

ham-mū-‘ā-ḏāh

хамуада

h4152 ^HB

for all

לְכֹ֣ל ׀

lə-ḵōl

лехоль

h3605 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Conj-w, Prep-l, Art | N-ms

for the stranger

וְלַגֵּר֙

wə-lag-gêr

вэлягэр

h1616 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

who dwelt

hag-gār

хагар

h1481 ^HB

Prep-b | N-msc | 3mp

among them

בְּתוֹכָ֔ם

bə-ṯō-w-ḵām

бэтохам

h8432 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

that might flee

lā-nūs

лянус

h5127 ^HB

there

שָׁ֔מָּה

šām-māh

шама

h8033 ^HB

whoever

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-msc

killed

mak-kêh-

макэх

h5221 ^HB

a person

ne-p̄eš

нэфэш

h5315 ^HB

accidentally

בִּשְׁגָגָ֑ה

biš-ḡā-ḡāh

бишгага

h7684 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

die

yā-mūṯ

ямут

h4191 ^HB

by the hand

bə-yaḏ

бэяд

h3027 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc

of the avenger

gō-’êl

гоэль

h1350 ^HB

of blood

had-dām

хадам

h1818 ^HB

until

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

V-Qal-Inf | 3ms

he stood

עָמְד֖וֹ

‘ā-mə-ḏōw

амэдов

h5975 ^HB

before

לִפְנֵ֥י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

the congregation

הָעֵדָֽה׃

hā-‘ê-ḏāh

хаэда

h5712 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
20:1-9	PP 515

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY