Иисус Навин 21:21
ID 6403
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Дали
им
город
убежища
для
убийцы
—
Сихем
и
предместья
его,
на
горе
Ефремовой,
Гезер
и
предместья
его,
BTI-15
достались
им
вместе
с
окрестными
пастбищами:
Шехем
(город-убежище)
в
нагорье
Ефрема,
Гезер,
[21]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
For they gave
וַיִּתְּנ֨וּ
way-yit-tə-nū
вайитэну
h5414
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶ֜ם
lā-hem
ляхэм
-
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc
a city
עִ֨יר
‘îr
ир
h5892
HB
N-msc
of refuge for
מִקְלַ֧ט
miq-laṭ
миклят
h4733
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
the slayer
הָרֹצֵ֛חַ
hā-rō-ṣê-aḥ
хароцэах
h7523
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Shechem
שְׁכֶ֥ם
šə-ḵem
шэхэм
h7927
HB
Conj-w | DirObjM
and with
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3fs
its common-land
מִגְרָשֶׁ֖הָ
miḡ-rā-še-hā
миграшэха
h4054
HB
Prep-b | N-msc
in the mountains
בְּהַ֣ר
bə-har
бэхар
h2022
HB
N-proper-ms
of Ephraim
אֶפְרָ֑יִם
’ep̄-rā-yim
эфрайим
h669
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-fs
Gezer
גֶּ֖זֶר
ge-zer
гэзэр
h1507
HB
Conj-w | DirObjM
and with
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3fs
its common-land
מִגְרָשֶֽׁהָ׃
miḡ-rā-še-hā
миграшэха
h4054
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔδωκαν
g1325
D-DPM
αὐτοῖς
g846
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν
g4172
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
φυγαδευτηρίου
T-ASF
τὴν
g3588
T-GSM
τοῦ
g3588
V-AAPGS
φονεύσαντος
g5407
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Συχεμ
g4966
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
V-RMPAP
ἀφωρισμένα
g873
D-DSF
αὐτῇ
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Γαζαρα
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
PREP
πρὸς
g4314
D-ASF
αὐτὴν
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
V-RMPAP
ἀφωρισμένα
g873
D-DSF
αὐτῇ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-42
PP 236
;
PP 511
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
