Иисус Навин 6:25
ID 5976
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
то
время
Иисус
поклялся
и
сказал:
проклят
пред
Господом
тот,
кто
восставит
и
построит
город
сей
Иерихон;
на
первенце
своем
он
положит
основание
его
и
на
младшем
своем
поставит
врата
его.
BTI-15
В
то
время
изрек
Иисус
такое
проклятье:
«Проклят
перед
ГОСПОДОМ
будет
тот,
кто
решит
отстроить
сей
город
Иерихон:
первенцем
своим
поплатится
,
заложив
основание
его,
сыном
младшим
—
поставив
городские
ворота».
[6]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And charged [them]
וַיַּשְׁבַּ֣ע
way-yaš-ba‘
ваяшба
h7650
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Prep-b, Art | N-cs
at time
בָּעֵ֥ת
bā-‘êṯ
баэт
h6256
HB
Art | Pro-3fs
that
הַהִ֖יא
ha-hî
хахи
h1931
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
Cursed [be]
אָר֨וּר
’ā-rūr
арур
h779
HB
Art | N-ms
the man
הָאִ֜ישׁ
hā-’îš
хаиш
h376
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
rises up
יָקוּם֙
yā-qūm
якум
h6965
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and builds
וּבָנָ֞ה
ū-ḇā-nāh
увана
h1129
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
city
הָעִ֤יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּאת֙
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Jericho
יְרִיח֔וֹ
yə-rî-ḥōw
йэрихов
h3405
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
with his firstborn
בִּבְכֹר֣וֹ
biḇ-ḵō-rōw
бивхоров
h1060
HB
V-Piel-Imperf-3ms
he shall lay its foundation
יְיַסְּדֶ֔נָּה
yə-yas-sə-ḏen-nāh
йэясэдэна
h3245
HB
Conj-w, Prep-b | Adj-msc | 3ms
and with his youngest
וּבִצְעִיר֖וֹ
ū-ḇiṣ-‘î-rōw
увициров
h6810
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
shall he set up
יַצִּ֥יב
yaṣ-ṣîḇ
яцив
h5324
HB
N-fdc | 3fs
its gates
דְּלָתֶֽיהָ׃
də-lā-ṯe-hā
дэлятэха
h1817
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-27
PP 487-93
;
SR 178-81
;
4T 160-4
6:24-26
PP 491-2
6:26
PK 230
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия