Иисус Навин 6:6ID 5957

00:00

/

00:00

RST+		И сказал народу: пойдите и обойдите вокруг города; вооруженные же пусть идут пред ковчегом Господним.
BTI-15		А воинам своим он сказал: «Идите вокруг города, а перед ковчегом ГОСПОДНИМ пусть идет отряд вооруженных воинов!»

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And

[way-yō-mə-rū]

[вайомэру]

-

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

he said

(וַיֹּ֙אמֶר֙)

(way-yō-mer)

(вайомэр)

h559 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

Proceed

עִבְר֖וּ

‘iḇ-rū

ивру

h5674 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

and march around

וְסֹ֣בּוּ

wə-sōb-bū

вэсобу

h5437 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

Conj-w, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

and let him who is armed

וְהֶ֣חָל֔וּץ

wə-he-ḥā-lūṣ

вэхэхалуц

h2502 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

advance

יַעֲבֹ֕ר

ya-‘ă-ḇōr

яавор

h5674 ^HB

before

לִפְנֵ֖י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

the ark

’ă-rō-wn

арон

h727 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-27	PP 487-93; SR 178-81; 4T 160-4
6:1-13	PP 393
6:1-20	4aSG 102; SR 184; TM 214
6:6-21	4aSG 62-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY