Иисус Навин 6:5ID 5956

00:00

/

00:00

RST+		И призвал Иисус, сын Навин, священников Израилевых и сказал им: несите ковчег завета; а семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом Господним.
BTI-15		Собрал Иисус Навин священников и сказал им: «Поднимите ковчег Завета, и пусть семеро из вас пойдут перед ковчегом ГОСПОДНИМ, неся семь рогов».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And called

וַיִּקְרָ֞א

way-yiq-rā

вайикра

h7121 ^HB

Joshua

יְהוֹשֻׁ֤עַ

yə-hō-wō-šu-a‘

йэхошуа

h3091 ^HB

son

bin-

бин

h1121 ^HB

of Nun

nūn

нун

h5126 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the priests

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים

hak-kō-hă-nîm

хакоханим

h3548 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and said

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

to them

אֲלֵהֶ֔ם

’ă-lê-hem

алэхэм

h413 ^HB

take up

śə-’ū

сэу

h5375 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the ark

’ă-rō-wn

арон

h727 ^HB

of the covenant

הַבְּרִ֑ית

hab-bə-rîṯ

хабэрит

h1285 ^HB

Conj-w | Number-ms

and seven

וְשִׁבְעָ֣ה

wə-šiḇ-‘āh

вэшива

h7651 ^HB

priests

כֹֽהֲנִ֗ים

ḵō-hă-nîm

хоханим

h3548 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

let bear

יִשְׂאוּ֙

yiś-’ū

йису

h5375 ^HB

seven

שִׁבְעָ֤ה

šiḇ-‘āh

шива

h7651 ^HB

trumpets

שֽׁוֹפְרוֹת֙

šō-wp̄-rō-wṯ

шофрот

h7782 ^HB

of rams' horns

יוֹבְלִ֔ים

yō-wḇ-lîm

йовлим

h3104 ^HB

before

לִפְנֵ֖י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

the ark

’ă-rō-wn

арон

h727 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-27	PP 487-93; SR 178-81; 4T 160-4
6:1-13	PP 393
6:1-20	4aSG 102; SR 184; TM 214
6:6-21	4aSG 62-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY