Иисус Навин 7:18ID 5995

00:00

/

00:00

RST+		Велел подходить семейству его по одному человеку, и указан Ахан, сын Хармия, сына Завдия, сына Зары, из колена Иудина.
BTI-15		Привел Завди каждого члена своего семейства, и было указано на Ахана, сына Карми, внука Завди, потомка Зераха из колена Иуды.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

And he brought

וַיַּקְרֵ֥ב

way-yaq-rêḇ

ваякрэв

h7126 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

his household

בֵּית֖וֹ

bê-ṯōw

бэтов

h1004 ^HB

Prep-l, Art | N-mp

by man

לַגְּבָרִ֑ים

lag-gə-ḇā-rîm

лягэварим

h1397 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms

and was taken

וַיִּלָּכֵ֗ד

way-yil-lā-ḵêḏ

вайиляхэд

h3920 ^HB

Achan

‘ā-ḵān

ахан

h5912 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Carmi

כַּרְמִ֧י

kar-mî

карми

h3756 ^HB

the son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Zabdi

זַבְדִּ֛י

zaḇ-dî

завди

h2067 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Zerah

ze-raḥ

зэрах

h2226 ^HB

of the tribe

לְמַטֵּ֥ה

lə-maṭ-ṭêh

лематэх

h4294 ^HB

of Judah

יְהוּדָֽה׃

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3S

ἐνεδείχθη

g1731

N-PRI

Αχαρ

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-PRI

Ζαμβρι

N-GSM

υἱοῦ

g5207

N-PRI

Ζαρα.

g2196

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:1-26	PP 613-4; PM 147; 3T 264-72; 4T 491-4; 5T 157; TSB 105.3
7:10-26	5BC 1096; 3T 267-9
7:13-26	1T 140; 5T 147
7:16-26	PP 495; PP 520; 2BC 996-7; 3T 270-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY