Иисус Навин 7:23ID 6000

00:00

/

00:00

RST+		Они взяли это из шатра и принесли к Иисусу и ко всем сынам Израилевым и положили пред Господом.
BTI-15		Посланники взяли эти вещи, принесли к Иисусу и ко всем израильтянам и положили всё пред ГОСПОДОМ.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp

And they took them

וַיִּקָּחוּם֙

way-yiq-qā-ḥūm

вайикахум

h3947 ^HB

from the midst

מִתּ֣וֹךְ

mit-tō-wḵ

митох

h8432 ^HB

of the tent

הָאֹ֔הֶל

hā-’ō-hel

хаохэль

h168 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp | 3mp

and brought them

וַיְבִאוּם֙

way-ḇi-’ūm

вайвиум

h935 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Joshua

יְהוֹשֻׁ֔עַ

yə-hō-wō-šu-a‘

йэхошуа

h3091 ^HB

and to

wə-’el

вээль

h413 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp | 3mp

and laid them

וַיַּצִּקֻ֖ם

way-yaṣ-ṣi-qum

ваяцикум

h3332 ^HB

out before

לִפְנֵ֥י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἐξήνεγκαν

g1627

D-APN

αὐτὰ

g846

PREP

ἐκ

g1537

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

σκηνῆς

g4633

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἤνεγκαν

g5342

PREP

πρὸς

g4314

N-PRI

Ἰησοῦν

g2424

CONJ

καὶ

g2532

T-APM

τοὺς

g3588

A-APMC

πρεσβυτέρους

g4245

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἔθηκαν

g5087

D-APN

αὐτὰ

g846

PREP

ἔναντι

g1725

N-GSM

κυρίου.

g2962

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:1-26	PP 613-4; PM 147; 3T 264-72; 4T 491-4; 5T 157; TSB 105.3
7:10-26	5BC 1096; 3T 267-9
7:13-26	1T 140; 5T 147
7:16-26	PP 495; PP 520; 2BC 996-7; 3T 270-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY