Иисус Навин 7:9
ID 5986
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Хананеи
и
все
жители
земли
услышат
и
окружат
нас
и
истребят
имя
наше
с
земли.
И
что
сделаешь
тогда
имени
Твоему
великому?
BTI-15
Услышат
об
этом
ханаанеи
и
все
жители
этой
земли,
придут
и
расправятся
с
нами,
так
что
и
памяти
о
нас
на
земле
не
останется.
И
как
Ты
заступишься,
как
отстоишь
Свое
имя
великое?»
[7]
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
for will hear [it]
וְיִשְׁמְע֣וּ
wə-yiš-mə-‘ū
вэйишмэу
h8085
HB
Art | N-proper-ms
the Canaanite
הַֽכְּנַעֲנִ֗י
hak-kə-na-‘ă-nî
хакэнаани
h3669
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכֹל֙
wə-ḵōl
вэхоль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י
yō-šə-ḇê
йошэвэй
h3427
HB
Art | N-fs
of the land
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3cp
and surround
וְנָסַ֣בּוּ
wə-nā-sab-bū
вэнасабу
h5437
HB
Prep | 1cp
us
עָלֵ֔ינוּ
‘ā-lê-nū
алэну
h5921
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp
and cut off
וְהִכְרִ֥יתוּ
wə-hiḵ-rî-ṯū
вэхихриту
h3772
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 1cp
our name
שְׁמֵ֖נוּ
šə-mê-nū
шэмэну
h8034
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | Interrog
And what
וּמַֽה־
ū-mah-
ума
h4100
HB
V-Qal-Imperf-2ms
will You do
תַּעֲשֵׂ֖ה
ta-‘ă-śêh
таасэх
h6213
HB
Prep-l | N-msc | 2ms
for Your name
לְשִׁמְךָ֥
lə-šim-ḵā
лешимха
h8034
HB
Art | Adj-ms
great
הַגָּדֽוֹל׃
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPNS
ἀκούσας
g191
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
Χαναναῖος
g5478
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
κατοικοῦντες
g2730
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
V-FAI-3P
περικυκλώσουσιν
g4033
P-AP
ἡμᾶς
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐκτρίψουσιν
P-AP
ἡμᾶς
g1473
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς·
g1065
CONJ
καὶ
g2532
I-ASN
τί
g5100
V-FAI-3S
ποιήσεις
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομά
g3686
P-GS
σου
g4771
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
μέγα;
g3173
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-26
PP 613-4
;
PM 147
;
3T 264-72
;
4T 491-4
;
5T 157
;
TSB 105.3
7:1-13
3T 239
;
3T 519-20
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
