Иисус Навин 8:10
ID 6013
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Встав
рано
поутру,
Иисус
осмотрел
народ,
и
пошел
он
и
старейшины
Израилевы
впереди
народа
к
Гаю;
BTI-15
На
рассвете
Иисус
собрал
войско
и
повел
его
к
Аю;
сам
он
и
старейшины
Израиля
шли
во
главе
войска.
[8]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And rose up early
וַיַּשְׁכֵּ֤ם
way-yaš-kêm
ваяшкэм
h7925
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the morning
בַּבֹּ֔קֶר
bab-bō-qer
бабокер
h1242
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and mustered
וַיִּפְקֹ֖ד
way-yip̄-qōḏ
вайифкод
h6485
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֑ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and went up
וַיַּ֨עַל
way-ya-‘al
ваяаль
h5927
HB
Pro-3ms
he
ה֜וּא
hū
ху
h1931
HB
Conj-w | Adj-mpc
and the elders
וְזִקְנֵ֧י
wə-ziq-nê
вэзикнэй
h2205
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Art | N-proper-fs
to Ai
הָעָֽי׃
hā-‘āy
хаай
h5857
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPNS
ὀρθρίσας
g3719
N-PRI
Ἰησοῦς
g2424
T-ASN
τὸ
g3588
ADV
πρωὶ
g4404
V-ANI-3S
ἐπεσκέψατο
g1980
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαόν·
g2992
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀνέβησαν
g305
D-NSM
αὐτὸς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPMC
πρεσβύτεροι
g4245
PREP
κατὰ
g2596
N-ASN
πρόσωπον
g4383
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ
g2992
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Γαι.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-29
PP 499
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия