Иисус Навин 8:6
ID 6009
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Они
пойдут
за
нами,
так
что
мы
отвлечем
их
от
города;
ибо
они
скажут:
«бегут
от
нас,
как
и
прежде»;
когда
мы
побежим
от
них,
BTI-15
Они
будут
преследовать
нас,
тешась
мыслью,
что
израильтяне
снова
бегут
от
них,
как
в
прошлый
раз.
Мы
же
будем
отступать
до
тех
пор,
пока
не
выманим
их
из
города.
И
когда
мы
побежим
от
них,
[8]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
For they will come out
וְיָצְא֣וּ
wə-yā-ṣə-’ū
вэяцэу
h3318
HB
Prep | 1cp
after us
אַחֲרֵ֗ינוּ
’a-ḥă-rê-nū
ахарэну
h310
HB
Prep
till
עַ֣ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
V-Hiphil-Inf | 1cp
we have drawn
הַתִּיקֵ֤נוּ
hat-tî-qê-nū
хатикэну
h5423
HB
DirObjM | 3mp
them
אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֔יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they will say
יֹֽאמְר֔וּ
yō-mə-rū
йомэру
h559
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
[They are] fleeing
נָסִ֣ים
nā-sîm
насим
h5127
HB
Prep-l | N-mpc | 1cp
before us
לְפָנֵ֔ינוּ
lə-p̄ā-nê-nū
лефанэну
h6440
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
Prep-b, Art | Adj-fs
at the first
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה
bā-ri-šō-nāh
баришона
h7223
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
therefore we will flee
וְנַ֖סְנוּ
wə-nas-nū
вэнасну
h5127
HB
Prep-l | N-mpc | 3mp
before them
לִפְנֵיהֶֽם׃
lip̄-nê-hem
лифнэхэм
h6440
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ὡς
g3739
PRT
ἂν
g302
V-AAS-3P
ἐξέλθωσιν
g1831
PREP
ὀπίσω
g3694
P-GP
ἡμῶν,
g1473
V-FAI-1P
ἀποσπάσομεν
g645
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως·
g4172
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐροῦσιν
g2046
V-PAI-3P
Φεύγουσιν
g5343
D-NPM
οὗτοι
g3778
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GP
ἡμῶν
g1473
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἔμπροσθεν.
g1715
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-29
PP 499
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия