Иисус Навин 8:7ID 6010

00:00

/

00:00

RST+		Тогда вы встаньте из засады и завладейте городом, и Господь Бог ваш предаст его в руки ваши;
BTI-15		выйдите из засады и захватите город. ГОСПОДЬ, Бог ваш, отдаст его в ваши руки.

Conj-w | Pro-2mp

And you

וְאַתֶּ֗ם

wə-’at-tem

вэатэм

h859 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

shall rise

תָּקֻ֙מוּ֙

tā-qu-mū

такуму

h6965 ^HB

Prep-m, Art | V-Qal-Prtcpl-ms

from the ambush

מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב

mê-hā-’ō-w-rêḇ

мэхаорэв

h693 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2mp

and seize

וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם

wə-hō-w-raš-tem

вэхораштэм

h3423 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs

for will deliver it

וּנְתָנָ֛הּ

ū-nə-ṯā-nāh

унэтана

h5414 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

your God

אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם

’ĕ-lō-hê-ḵem

элохэхэм

h430 ^HB

Prep-b | N-fsc | 2mp

into your hand

בְּיֶדְכֶֽם׃

bə-yeḏ-ḵem

бэйэдхэм

h3027 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

P-NP

ὑμεῖς

g4771

PRT

δὲ

g1161

V-FMI-2P

ἐξαναστήσεσθε

g1817

PREP

ἐκ

g1537

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ἐνέδρας

g1747

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-2P

πορεύσεσθε

g4198

PREP

εἰς

g1519

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

πόλιν.

g4172

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-29	PP 499

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY