Иисус Навин 8:8ID 6011

00:00

/

00:00

RST+		Когда возьмете город, зажгите город огнем, по слову Господню сделайте; смотрите, я повелеваю вам.
BTI-15		Как только овладеете городом, подожгите его, как сказал ГОСПОДЬ. Вот мой вам наказ».

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And it will be

וְהָיָ֞ה

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

Prep-k | V-Qal-Inf | 2mp

when you have taken

כְּתָפְשְׂכֶ֣ם

kə-ṯā-p̄ə-śə-ḵem

кэтафэсэхэм

h8610 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2mp

[that] you shall set

תַּצִּ֤יתוּ

taṣ-ṣî-ṯū

тациту

h3341 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

Prep-b, Art | N-cs

on fire

בָּאֵ֔שׁ

bā-’êš

баэш

h784 ^HB

According to the commandment

כִּדְבַ֥ר

kiḏ-ḇar

кидвар

h1697 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

you shall do

תַּעֲשׂ֑וּ

ta-‘ă-śū

таасу

h6213 ^HB

See

rə-’ū

рэу

h7200 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I have commanded

צִוִּ֥יתִי

ṣiw-wî-ṯî

цивити

h6680 ^HB

you

אֶתְכֶֽם׃

’eṯ-ḵem

этхэм

h853 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

κατὰ

g2596

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ῥῆμα

g4487

D-ASN

τοῦτο

g3778

V-FAI-2P

ποιήσετε·

g4160

INJ

ἰδοὺ

g2400

V-RMI-1S

ἐντέταλμαι

g1781

P-DP

ὑμῖν.

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-29	PP 499

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY