Судьи 1:35
ID 6545
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
остались
Аморреи
жить
на
горе
Херес,
в
Аиалоне
и
Шаалвиме;
но
рука
сынов
Иосифовых
одолела
Аморреев
,
и
сделались
они
данниками
им.
BTI-15
И
амореям
удалось
закрепиться
на
склонах
горы
Херес,
в
Аялоне
и
Шаалвиме,
но
когда
потомки
Иосифа
взяли
верх
и
одолели
их,
то
заставили
амореев
работать
на
себя.
[1]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and were determined
וַיּ֤וֹאֶל
way-yō-w-’el
вайовэль
h2974
HB
Art | N-proper-ms
the Amorites
הָֽאֱמֹרִי֙
hā-’ĕ-mō-rî
хаэмори
h567
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to dwell
לָשֶׁ֣בֶת
lā-še-ḇeṯ
ляшэвэт
h3427
HB
Prep-b | N-msc
in Mount
בְּהַר־
bə-har-
бэхар
h2022
HB
N-proper-fs
Heres
חֶ֔רֶס
ḥe-res
хэрэс
h2776
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Aijalon
בְּאַיָּל֖וֹן
bə-’ay-yā-lō-wn
бэаялон
h357
HB
Conj-w, Prep-b | N-proper-fs
and in Shaalbim
וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים
ū-ḇə-ša-‘al-ḇîm
увэшаалвим
h8169
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and yet when became greater
וַתִּכְבַּד֙
wat-tiḵ-baḏ
ватихбад
h3513
HB
N-fsc
the strength
יַ֣ד
yaḏ
яд
h3027
HB
N-msc
of the house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Joseph
יוֹסֵ֔ף
yō-w-sêp̄
йосэф
h3130
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they were
וַיִּהְי֖וּ
way-yih-yū
вайихйу
h1961
HB
Prep-l | N-ms
put under tribute
לָמַֽס׃
lā-mas
лямас
h4522
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἤρξατο
g757
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
Αμορραῖος
V-PAN
κατοικεῖν
g2730
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ὄρει
g3735
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Μυρσινῶνος,
R-GSM
οὗ
g3739
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
ἄρκοι
g715
CONJ
καὶ
g2532
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
ἀλώπεκες·
g258
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐβαρύνθη
g925
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
χεὶρ
g5495
N-GSM
οἴκου
g3624
N-PRI
Ιωσηφ
g2501
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Αμορραῖον,
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
φόρον.
g5411
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:27-35
PP 543
;
8T 119
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
