Судьи 12:12ID 6882

00:00

/

00:00

RST+		И умер Елон Завулонянин и погребен в Аиалоне, в земле Завулоновой.
BTI-15		Когда Элон из колена Завулона умер, его похоронили в Аялоне, в земле Завулона.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And died

וַיָּ֖מָת

way-yā-māṯ

ваямат

h4191 ^HB

Elon

’ê-lō-wn

элон

h436 ^HB

Art | N-proper-ms

the Zebulunite

הַזְּבֽוּלֹנִ֑י

haz-zə-ḇū-lō-nî

хазэвулони

h2075 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms

and was buried

וַיִּקָּבֵ֥ר

way-yiq-qā-ḇêr

вайикавэр

h6912 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Aijalon

בְּאַיָּל֖וֹן

bə-’ay-yā-lō-wn

бэаялон

h357 ^HB

at the country

בְּאֶ֥רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

of Zebulun

זְבוּלֻֽן׃

zə-ḇū-lun

зэвулун

h2074 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀπέθανεν

g599

N-PRI

Αιλων

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

Ζαβουλωνίτης

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Αιλιμ,

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἔθαψαν

g2290

D-ASM

αὐτὸν

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

γῇ

g1065

N-PRI

Ζαβουλων.

g2194

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY