Судьи 13:24
ID 6909
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
родила
жена
сына,
и
нарекла
имя
ему:
Самсон.
И
рос
младенец,
и
благословлял
его
Господь.
BTI-15
И
женщина
понесла
и
родила
сына
и
назвала
его
Самсоном.
И
он
возмужал,
и
ГОСПОДЬ
благословил
его.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
So bore
וַתֵּ֤לֶד
wat-tê-leḏ
ватэлэд
h3205
HB
Art | N-fs
the woman
הָֽאִשָּׁה֙
hā-’iš-šāh
хаиша
h802
HB
N-ms
a son
בֵּ֔ן
bên
бэн
h1121
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and called
וַתִּקְרָ֥א
wat-tiq-rā
ватикра
h7121
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
his name
שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
шэмов
h8034
HB
N-proper-ms
Samson
שִׁמְשׁ֑וֹן
šim-šō-wn
шимшон
h8123
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and grew
וַיִּגְדַּ֣ל
way-yiḡ-dal
вайигдаль
h1431
HB
Art | N-ms
the child
הַנַּ֔עַר
han-na-‘ar
ханаар
h5288
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
and blessed him
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ
way-ḇā-rə-ḵê-hū
вайварэхэху
h1288
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔτεκεν
g5088
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γυνὴ
g1135
N-ASM
υἱὸν
g5207
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν
g2564
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομα
g3686
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-PRI
Σαμψων·
g4546
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ηὐλόγησεν
g2127
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-NSM
κύριος,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ηὐξήθη
g837
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
παιδάριον.
g3808
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-25
PP 560-2
;
2BC 1005-6
13:24
PP 562
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
