1-я Царств 13:8ID 7494

00:00

/

00:00

RST+	И ждал он семь дней, до срока, назначенного Самуилом, а Самуил не приходил в Галгал; и стал народ разбегаться от него.
BTI-15	Семь дней ждал Саул срока, назначенного Самуилом, но Самуил всё не приходил в Гилгал, и народ начал разбегаться.

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms

-

[way-yî-ḥel]

[вайихэл]

-

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

Then he waited

(וַיּ֣וֹחֶל ׀)

(way-yō-w-ḥel)

(вайохэл)

h3176 ^HB

seven

שִׁבְעַ֣ת

šiḇ-‘aṯ

шиват

h7651 ^HB

days

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

according to the time set

לַמּוֹעֵד֙

lam-mō-w-‘êḏ

лямоэд

h4150 ^HB

by

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Samuel

שְׁמוּאֵ֔ל

šə-mū-’êl

шэмуэль

h8050 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

but not

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

did come

ḇā

ва

h935 ^HB

Samuel

שְׁמוּאֵ֖ל

šə-mū-’êl

шэмуэль

h8050 ^HB

Art | N-proper-fs

to Gilgal

הַגִּלְגָּ֑ל

hag-gil-gāl

хагилгаль

h1537 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

and were scattered

וַיָּ֥פֶץ

way-yā-p̄eṣ

ваяфэц

h6327 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

from him

מֵעָלָֽיו׃

mê-‘ā-lāw

мэаляв

h5921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:1-23	PP 616-22
13:1-14	4aSG 68-70
13:8	CC 150.1
13:8-11	2BC 1014-5
13:8-14	PP 625; PP 627; PP 633-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY