1-я Царств 12:1
ID 7462
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Самуил
всему
Израилю:
вот,
я
послушался
голоса
вашего
во
всем,
что
вы
говорили
мне,
и
поставил
над
вами
царя,
BTI-15
Самуил
объявил
всему
Израилю:
«Послушал
я
вас
и
исполнил
вашу
просьбу
—
поставил
над
вами
царя.
[12]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵל֙
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Interj
indeed
הִנֵּה֙
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have heeded
שָׁמַ֣עְתִּי
šā-ma‘-tî
шамати
h8085
HB
Prep-b | N-msc | 2mp
your voice
בְקֹֽלְכֶ֔ם
ḇə-qō-lə-ḵem
вэколехэм
h6963
HB
Prep-l | N-ms
in all
לְכֹ֥ל
lə-ḵōl
лехоль
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2mp
you said
אֲמַרְתֶּ֖ם
’ă-mar-tem
амартэм
h559
HB
Prep | 1cs
to me
לִ֑י
lî
ли
-
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs
and have made
וָאַמְלִ֥יךְ
wā-’am-lîḵ
ваамлих
h4427
HB
Prep | 2mp
over you
עֲלֵיכֶ֖ם
‘ă-lê-ḵem
алэхэм
h5921
HB
N-ms
a king
מֶֽלֶךְ׃
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-PRI
Σαμουηλ
g4545
PREP
πρὸς
g4314
A-ASM
πάντα
g3956
N-ASM
ἄνδρα
g435
N-PRI
Ισραηλ
g2474
INJ
Ἰδοὺ
g2400
V-AAI-1S
ἤκουσα
g191
N-GSF
φωνῆς
g5456
P-GP
ὑμῶν
g4771
PREP
εἰς
g1519
A-APN
πάντα,
g3956
A-APN
ὅσα
g3745
V-AAI-2P
εἴπατέ
g2036
P-DS
μοι,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἐβασίλευσα
g936
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-AP
ὑμᾶς
g4771
N-ASM
βασιλέα.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-25
PP 614-5
12:1-5
2BC 1013-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
