1-я Царств 11:1
ID 7447
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пришел
Наас
Аммонитянин
и
осадил
Иавис
Галаадский.
И
сказали
все
жители
Иависа
Наасу:
заключи
с
нами
союз,
и
мы
будем
служить
тебе.
BTI-15
Нахаш-аммонитянин
выступил
в
поход
и
осадил
город
Явеш
Гиладский.
Все
жители
Явеша
просили
Нахаша:
«Заключи
с
нами
мирный
договор,
и
мы
подчинимся
тебе».
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And came up
וַיַּ֗עַל
way-ya-‘al
ваяаль
h5927
HB
N-proper-ms
Nahash
נָחָשׁ֙
nā-ḥāš
нахаш
h5176
HB
Art | N-proper-ms
the Ammonite
הָֽעַמּוֹנִ֔י
hā-‘am-mō-w-nî
хаамони
h5984
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and encamped
וַיִּ֖חַן
way-yi-ḥan
вайихан
h2583
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-fs
of Jabesh
יָבֵ֣שׁ
yā-ḇêš
явэш
h3003
HB
N-proper-fs
Jabesh Gilead
גִּלְעָ֑ד
gil-‘āḏ
гиляд
h1568
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and said
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the men
אַנְשֵׁ֤י
’an-šê
аншэ
h376
HB
N-proper-fs
of Jabesh
יָבֵישׁ֙
yā-ḇêš
явэш
h3003
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Nahash
נָחָ֔שׁ
nā-ḥāš
нахаш
h5176
HB
V-Qal-Imp-ms
Make
כְּרָת־
kə-rāṯ-
кэрат
h3772
HB
Prep | 1cp
with us
לָ֥נוּ
lā-nū
ляну
-
N-fs
a covenant
בְרִ֖ית
ḇə-rîṯ
вэрит
h1285
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp
and we will serve you
וְנַעַבְדֶֽךָּ׃
wə-na-‘aḇ-ḏe-kā
вэнаавдэка
h5647
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
CONJ
ὡς
g3739
PREP
μετὰ
g3326
N-ASM
μῆνα
g3303
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέβη
g305
N-PRI
Ναας
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
Αμμανίτης
CONJ
καὶ
g2532
V-PAI-3S
παρεμβάλλει
g3924
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Ιαβις
N-PRI
Γαλααδ.
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπον
g2036
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄνδρες
g435
N-PRI
Ιαβις
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ναας
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Αμμανίτην
V-AMD-2S
Διάθου
g1303
P-DP
ἡμῖν
g1473
N-ASF
διαθήκην,
g1242
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1P
δουλεύσομέν
g1398
P-DS
σοι.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-15
PP 612-3
11:1-11
PP 682
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия