1-я Царств 11:2
ID 7448
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
им
Наас
Аммонитянин:
я
заключу
с
вами
союз,
но
с
тем,
чтобы
выколоть
у
каждого
из
вас
правый
глаз
и
тем
положить
бесчестие
на
всего
Израиля.
BTI-15
Нахаш-аммонитянин
сказал
им
на
это:
«Заключу
при
одном
условии:
выколю
каждому
из
вас
правый
глаз
на
позор
всему
Израилю».
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And answered
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3mp
them
אֲלֵיהֶ֗ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
N-proper-ms
Nahash
נָחָשׁ֙
nā-ḥāš
нахаш
h5176
HB
Art | N-proper-ms
the Ammonite
הָעַמּוֹנִ֔י
hā-‘am-mō-w-nî
хаамони
h5984
HB
Prep-b | Pro-fs
On this [condition]
בְּזֹאת֙
bə-zōṯ
бэзот
h2063
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will make [a covenant]
אֶכְרֹ֣ת
’eḵ-rōṯ
эхрот
h3772
HB
Prep | 2mp
with you
לָכֶ֔ם
lā-ḵem
ляхэм
-
Prep-b | V-Qal-Inf
that I may put out
בִּנְק֥וֹר
bin-qō-wr
бинкор
h5365
HB
Prep | 2mp
your
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-csc
eyes
עֵ֣ין
‘ên
эн
h5869
HB
N-fs
right
יָמִ֑ין
yā-mîn
ямин
h3225
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fs
and bring
וְשַׂמְתִּ֥יהָ
wə-śam-tî-hā
вэсамтиха
h7760
HB
N-fs
reproach
חֶרְפָּ֖ה
ḥer-pāh
хэрпа
h2781
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-PRI
Ναας
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
Αμμανίτης
PREP
Ἐν
g1722
D-DSF
ταύτῃ
g3778
V-FMI-1S
διαθήσομαι
g1303
P-DP
ὑμῖν
g4771
N-ASF
διαθήκην,
g1242
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
ἐξορύξαι
g1846
P-GP
ὑμῶν
g4771
A-ASM
πάντα
g3956
N-ASM
ὀφθαλμὸν
g3788
A-ASM
δεξιόν,
g1188
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1S
θήσομαι
g5087
N-ASN
ὄνειδος
g3681
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-15
PP 612-3
11:1-11
PP 682
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия