1-я Царств 14:47ID 7556

00:00

/

00:00

RST+

утвердил

царствование

Израилем,

окрестными

Аммонитянами,

Филистимлянами,

обращался,

BTI-15

Израилем.

аммонитянами,

филистимлянами

бой,

оставался

невредим.

Conj-w | N-proper-ms

So Saul

וְשָׁא֛וּל

wə-šā-’ūl

вэшауль

h7586 ^HB

established

lā-ḵaḏ

ляхад

h3920 ^HB

his sovereignty

הַמְּלוּכָ֖ה

ham-mə-lū-ḵāh

хамэлуха

h4410 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms

and fought

וַיִּלָּ֣חֶם

way-yil-lā-ḥem

вайиляхэм

h3898 ^HB

on every side

סָבִ֣יב ׀

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

against all

בְּֽכָל־

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms

his enemies

אֹיְבָ֡יו

’ō-yə-ḇāw

ойэвав

h341 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

against Moab

בְּמוֹאָ֣ב ׀

bə-mō-w-’āḇ

бэмовав

h4124 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-mpc

and against the sons

וּבִבְנֵי־

ū-ḇiḇ-nê-

увивнэй

h1121 ^HB

of Ammon

עַמּ֨וֹן

‘am-mō-wn

амон

h5983 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-proper-ms

and against Edom

וּבֶאֱד֜וֹם

ū-ḇe-’ĕ-ḏō-wm

увээдом

h123 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-mpc

and against the kings

וּבְמַלְכֵ֤י

ū-ḇə-mal-ḵê

увэмалхэй

h4428 ^HB

of Zobah

ṣō-w-ḇāh

цова

h6678 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-proper-mp

and against the Philistines

וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים

ū-ḇap-pə-liš-tîm

уваплиштим

h6430 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-ms

and

וּבְכֹ֥ל

ū-ḇə-ḵōl

увэхоль

h3605 ^HB

wherever

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

he turned

יִפְנֶ֖ה

yip̄-neh

йифнэ

h6437 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

he harassed [them]

יַרְשִֽׁיעַ׃

yar-šî-a‘

яршиа

h7561 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:47,48	PP 628-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY