1-я Царств 19:13ID 7720

00:00

/

00:00

RST+	Мелхола же взяла статую и положила на постель, а в изголовье ее положила козью кожу, и покрыла одеждою.
BTI-15	Затем она взяла изваяние идола и, положив его на постель, укрыла одеждой, а голову обернула козьей шерстью.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And took

וַתִּקַּ֨ח

wat-tiq-qaḥ

ватиках

h3947 ^HB

Michal

mî-ḵal

михаль

h4324 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

an image

הַתְּרָפִ֗ים

hat-tə-rā-p̄îm

хатэрафим

h8655 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

and laid [it]

וַתָּ֙שֶׂם֙

wat-tā-śem

ватасэм

h7760 ^HB

in

’el-

эль

h413 ^HB

the bed

הַמִּטָּ֔ה

ham-miṭ-ṭāh

хамита

h4296 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

a cover

כְּבִ֣יר

kə-ḇîr

кэвир

h3523 ^HB

of goats' [hair]

הָֽעִזִּ֔ים

hā-‘iz-zîm

хаизим

h5795 ^HB

put

śā-māh

сама

h7760 ^HB

for his head

מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו

mə-ra-’ă-šō-ṯāw

мэраашотав

h4763 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs

and covered [it]

וַתְּכַ֖ס

wat-tə-ḵas

ватэхас

h3680 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

with clothes

בַּבָּֽגֶד׃

bab-bā-ḡeḏ

бабагэд

h899 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:1-24	PP 652-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY