1-я Царств 19:24
ID 7731
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
снял
и
он
одежды
свои,
и
пророчествовал
пред
Самуилом,
и
весь
день
тот
и
всю
ту
ночь
лежал
неодетый;
поэтому
говорят:
«неужели
и
Саул
во
пророках?
BTI-15
Он
даже
сбросил
одежды
—
и
так
и
пребывал
в
исступлении
перед
Самуилом,
лежа
нагим
весь
тот
день
и
следующую
ночь.
Потому
и
вошло
в
поговорку:
«Неужели
и
Саул
среди
пророков?»
[19]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And stripped off
וַיִּפְשַׁ֨ט
way-yip̄-šaṭ
вайифшат
h6584
HB
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Pro-3ms
he
ה֜וּא
hū
ху
h1931
HB
N-mpc | 3ms
his clothes
בְּגָדָ֗יו
bə-ḡā-ḏāw
бэгадав
h899
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
and prophesied
וַיִּתְנַבֵּ֤א
way-yiṯ-nab-bê
вайитнабэй
h5012
HB
Conj
in like manner
גַם־
ḡam-
гам
h1571
HB
Pro-3ms
he
הוּא֙
hū
ху
h1931
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֔ל
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and lay down
וַיִּפֹּ֣ל
way-yip-pōl
вайиполь
h5307
HB
Adj-ms
naked
עָרֹ֔ם
‘ā-rōm
аром
h6174
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֖וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
that night
הַלָּ֑יְלָה
hal-lā-yə-lāh
халяйла
h3915
HB
Prep
Upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adv
thus
כֵּן֙
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they say
יֹֽאמְר֔וּ
yō-mə-rū
йомэру
h559
HB
Conj
[Is] also
הֲגַ֥ם
hă-ḡam
хагам
h1571
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֖וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Prep-b, Art | N-mp
among the prophets
בַּנְּבִיאִֽם׃
ban-nə-ḇî-’im
банэвиим
h5030
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-24
PP 652-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия