1-я Царств 23:17
ID 7829
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
ему:
не
бойся,
ибо
не
найдет
тебя
рука
отца
моего
Саула,
и
ты
будешь
царствовать
над
Израилем,
а
я
буду
вторым
по
тебе;
и
Саул,
отец
мой,
знает
это.
BTI-15
«Не
бойся,
—
говорил
он
ему,
—
не
схватит
тебя
отец
мой
Саул.
Ты
будешь
царствовать
над
Израилем,
а
я
буду
вторым
после
тебя,
и
даже
отец
мой
Саул
знает
это».
[23]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָ֜יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2ms
do fear
תִּירָ֗א
tî-rā
тира
h3372
HB
Conj
for
כִּ֠י
kî
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3fs | 2ms
shall find you
תִֽמְצָאֲךָ֙
ṯim-ṣā-’ă-ḵā
тимцааха
h4672
HB
N-fsc
the hand
יַ֚ד
yaḏ
яд
h3027
HB
N-proper-ms
of Saul
שָׁא֣וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
N-msc | 1cs
my father
אָבִ֔י
’ā-ḇî
ави
h1
HB
Conj-w | Pro-2ms
and You
וְאַתָּה֙
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
V-Qal-Imperf-2ms
shall be king
תִּמְלֹ֣ךְ
tim-lōḵ
тимлох
h4427
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | Pro-1cs
and I
וְאָנֹכִ֖י
wə-’ā-nō-ḵî
вэанохи
h595
HB
V-Qal-Imperf-1cs
shall be
אֶֽהְיֶה־
’eh-yeh-
эхйэ
h1961
HB
Prep | 2ms
to you
לְּךָ֣
lə-ḵā
леха
-
Prep-l | N-ms
next
לְמִשְׁנֶ֑ה
lə-miš-neh
лемишнэ
h4932
HB
Conj-w | Conj
and Even
וְגַם־
wə-ḡam-
вэгам
h1571
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֥וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
N-msc | 1cs
my father
אָבִ֖י
’ā-ḇî
ави
h1
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
knows
יֹדֵ֥עַ
yō-ḏê-a‘
йодэа
h3045
HB
Adj-ms
that
כֵּֽן׃
kên
кэн
h3651
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-29
PP 660-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия