1-я Царств 23:28ID 7840

00:00

/

00:00

RST+	И возвратился Саул от преследования Давида и пошел навстречу Филистимлянам; посему и назвали это место: Села-Гаммахлекоф.
BTI-15	Тогда Саул прекратил преследовать Давида и отправился навстречу филистимлянам. Потому и назвали люди это место «Скала Избавления».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

Therefore returned

וַיָּ֣שָׁב

way-yā-šāḇ

ваяшав

h7725 ^HB

Saul

שָׁא֗וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

Prep-m | V-Qal-Inf

from pursuing

מִרְדֹף֙

mir-ḏōp̄

мирдоф

h7291 ^HB

after

אַחֲרֵ֣י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

David

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and went

וַיֵּ֖לֶךְ

way-yê-leḵ

вайлэх

h1980 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

against

לִקְרַ֣את

liq-raṯ

ликрат

h7122 ^HB

the Philistines

פְּלִשְׁתִּ֑ים

pə-liš-tîm

плиштим

h6430 ^HB

so

‘al-

аль

h5921 ^HB

thus

kên

кэн

h3651 ^HB

they called

קָֽרְאוּ֙

qā-rə-’ū

карэу

h7121 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

place

לַמָּק֣וֹם

lam-mā-qō-wm

лямаком

h4725 ^HB

that

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

-

se-la‘

сэла

-

the Rock of Escape

הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃

ham-maḥ-lə-qō-wṯ

хамахлекот

h5555 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
23:1-29	PP 660-1
23:19-29	2BC 1021

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY