1-я Царств 24:22ID 7862

00:00

/

00:00

RST+	Итак поклянись мне Господом, что ты не искоренишь потомства моего после меня и не уничтожишь имени моего в доме отца моего.
BTI-15	Поклянись же мне ГОСПОДОМ, что не прервешь мой род после меня, не искоренишь имя мое в отчем роду!»

Therefore now

וְעַתָּ֗ה

wə-‘at-tāh

вэата

h6258 ^HB

V-Niphal-Imp-ms | 3fs

swear

הִשָּׁ֤בְעָה

hiš-šā-ḇə-‘āh

хишавэа

h7650 ^HB

to me

lî

ли

-

Prep-b | N-proper-ms

by Yahweh

בַּֽיהוָ֔ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

that

’im-

им

h518 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2ms

you will not cut off

תַּכְרִ֥ית

taḵ-rîṯ

тахрит

h3772 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

my descendants

זַרְעִ֖י

zar-‘î

зари

h2233 ^HB

after me

אַֽחֲרָ֑י

’a-ḥă-rāy

ахарай

h310 ^HB

that

wə-’im-

вэим

h518 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2ms

you will not destroy

תַּשְׁמִ֥יד

taš-mîḏ

ташмид

h8045 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

my name

šə-mî

шэми

h8034 ^HB

from house

מִבֵּ֥ית

mib-bêṯ

мибэт

h1004 ^HB

of my father

’ā-ḇî

ави

h1 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
24:1-22	PP 661-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY