1-я Царств 25:2
ID 7865
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Был
некто
в
Маоне,
а
имение
его
на
Кармиле,
человек
очень
богатый;
у
него
было
три
тысячи
овец
и
тысяча
коз;
и
был
он
при
стрижке
овец
своих
на
Кармиле.
BTI-15
Жил
в
Маоне
один
человек,
владевший
угодьями
в
селении
Кармил.
Он
был
очень
богат,
у
него
было
три
тысячи
овец
и
тысяча
коз.
Вот
что
случилось,
когда
однажды
в
Кармиле
стригли
его
овец.
[25]
Conj-w | N-ms
Now [there was] a man
וְאִ֨ישׁ
wə-’îš
вэиш
h376
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Maon
בְּמָע֜וֹן
bə-mā-‘ō-wn
бэмаон
h4584
HB
Conj-w | N-msc | 3ms
and whose business [was]
וּמַעֲשֵׂ֣הוּ
ū-ma-‘ă-śê-hū
умаасэху
h4639
HB
Prep-b, Art | N-proper-fs
in Carmel
בַכַּרְמֶ֗ל
ḇak-kar-mel
вакармэль
h3760
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the man [was]
וְהָאִישׁ֙
wə-hā-’îš
вэхаиш
h376
HB
Adj-ms
rich
גָּד֣וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Adv
very
מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Conj-w | Prep | 3ms
and He had
וְל֛וֹ
wə-lōw
вэлов
-
N-cs
sheep
צֹ֥אן
ṣōn
цон
h6629
HB
Number-msc
three
שְׁלֹֽשֶׁת־
šə-lō-šeṯ-
шлошэт
h7969
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִ֖ים
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
Conj-w | Number-ms
and a thousand
וְאֶ֣לֶף
wə-’e-lep̄
вээлэф
h505
HB
N-fp
goats
עִזִּ֑ים
‘iz-zîm
изим
h5795
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he was
וַיְהִ֛י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-b | V-Qal-Inf
shearing
בִּגְזֹ֥ז
biḡ-zōz
бигзоз
h1494
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 3ms
his sheep
צֹאנ֖וֹ
ṣō-nōw
цонов
h6629
HB
Prep-b, Art | N-proper-fs
in Carmel
בַּכַּרְמֶֽל׃
bak-kar-mel
бакармэль
h3760
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:1-44
CC 168
;
PP 663-8
25:1-3
RC 332.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия