1-я Царств 30:2ID 7982

00:00

/

00:00

RST+		А женщин и всех, бывших в нем, от малого до большого, не умертвили, но увели в плен, и ушли своим путем.
BTI-15		Женщин, что были в селении, и всех, кто там оставался от мала до велика, они взяли в плен, но никого не убили, а увели с собой.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and had taken captive

וַיִּשְׁבּ֨וּ

way-yiš-bū

вайишбу

h7617 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the women

הַנָּשִׁ֤ים

han-nā-šîm

ханашим

h802 ^HB

and those who [were]

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

there

bāh

ба

-

Prep-m | Adj-ms

from small

מִקָּטֹ֣ן

miq-qā-ṭōn

микатон

h6996 ^HB

and to

wə-‘aḏ-

вэад

h5704 ^HB

great

גָּד֔וֹל

gā-ḏō-wl

гадоль

h1419 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

they did kill

הֵמִ֖יתוּ

hê-mî-ṯū

хэмиту

h4191 ^HB

anyone

’îš

иш

h376 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

but carried [them] away

וַיִּֽנְהֲג֔וּ

way-yin-hă-ḡū

вайинхагу

h5090 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and went

וַיֵּלְכ֖וּ

way-yê-lə-ḵū

вайлеху

h1980 ^HB

Prep-l | N-csc | 3mp

their way

לְדַרְכָּֽם׃

lə-ḏar-kām

ледаркам

h1870 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
30:1-31	PP 692-4
30:1,2	PP 694

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY