1-я Царств 30:20ID 8000

00:00

/

00:00

RST+		И взял Давид весь мелкий и крупный скот, и гнали его пред своим скотом и говорили: это — добыча Давида.
BTI-15		Давид захватил также все стада и отары амалекитян, их погнали перед собственным скотом, назвав их добычей Давида.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And took

וַיִּקַּ֣ח

way-yiq-qaḥ

вайиках

h3947 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the flocks

הַצֹּ֖אן

haṣ-ṣōn

хацон

h6629 ^HB

Conj-w, Art | N-ms

and herds

וְהַבָּקָ֑ר

wə-hab-bā-qār

вэхабакар

h1241 ^HB

they had driven

נָהֲג֗וּ

nā-hă-ḡū

нахагу

h5090 ^HB

before

לִפְנֵי֙

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

[other] livestock

הַמִּקְנֶ֣ה

ham-miq-neh

хамикнэ

h4735 ^HB

that

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and said

וַיֹּ֣אמְר֔וּ

way-yō-mə-rū

вайомэру

h559 ^HB

this [is]

zeh

зэ

h2088 ^HB

spoil

šə-lal

шляль

h7998 ^HB

David's

דָּוִֽד׃

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
30:1-31	PP 692-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY