1-я Царств 30:6
ID 7986
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Давид
сильно
был
смущен,
так
как
народ
хотел
побить
его
камнями;
ибо
скорбел
душею
весь
народ,
каждый
о
сыновьях
своих
и
дочерях
своих.
BTI-15
Очень
тяжело
было
Давиду.
Народ
так
горевал
о
своих
сыновьях
и
дочерях,
что
едва
не
побил
его
камнями.
Но
Давид
черпал
силы
в
ГОСПОДЕ,
Боге
своем.
[30]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And was distressed
וַתֵּ֨צֶר
wat-tê-ṣer
ватэцэр
h3334
HB
Prep-l | N-proper-ms
David
לְדָוִ֜ד
lə-ḏā-wiḏ
ледаид
h1732
HB
Adv
greatly
מְאֹ֗ד
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3cp
spoke
אָמְר֤וּ
’ā-mə-rū
амэру
h559
HB
Art | N-ms
the people
הָעָם֙
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
of stoning him
לְסָקְל֔וֹ
lə-sā-qə-lōw
лесакэлов
h5619
HB
Conj
because
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3fs
was grieved
מָ֙רָה֙
mā-rāh
мара
h4784
HB
N-fsc
the soul
נֶ֣פֶשׁ
ne-p̄eš
нэфэш
h5315
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֔ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
N-ms
every man
אִ֖ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep
for
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3ms
-
[בנו]
[bə-nōw]
[бэно]
-
N-mpc | 3ms
his sons
(בָּנָ֣יו)
(bā-nāw)
(бана)
h1121
HB
Conj-w | Prep
and
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-fpc | 3ms
his daughters
בְּנֹתָ֑יו
bə-nō-ṯāw
бэнотав
h1323
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
But strengthened himself
וַיִּתְחַזֵּ֣ק
way-yiṯ-ḥaz-zêq
вайитхазэк
h2388
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֔ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Yahweh
בַּיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 3ms
his God
אֱלֹהָֽיו׃
’ĕ-lō-hāw
элохав
h430
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-31
PP 692-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия