1-я Царств 30:7ID 7987

00:00

/

00:00

RST+		Но Давид укрепился надеждою на Господа Бога своего, и сказал Давид Авиафару священнику, сыну Ахимелехову: принеси мне ефод. И принес Авиафар ефод к Давиду.
BTI-15		Давид велел священнику Авьятару, сыну Ахимелеха, принести ему эфод. И когда Авьятар принес его,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Abiathar

אֶבְיָתָ֤ר

’eḇ-yā-ṯār

эвятар

h54 ^HB

the priest

הַכֹּהֵן֙

hak-kō-hên

хакохэн

h3548 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Ahimelech

אֲחִימֶ֔לֶךְ

’ă-ḥî-me-leḵ

ахимэлэх

h288 ^HB

V-Hiphil-Imp-ms | 3fs

bring here

הַגִּֽישָׁה־

hag-gî-šāh-

хагиша

h5066 ^HB

please

nā

на

h4994 ^HB

to me

lî

ли

-

the ephod

הָאֵפֹ֑ד

hā-’ê-p̄ōḏ

хаэфод

h646 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

And brought

וַיַּגֵּ֧שׁ

way-yag-gêš

ваягэш

h5066 ^HB

Abiathar

אֶבְיָתָ֛ר

’eḇ-yā-ṯār

эвятар

h54 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the ephod

הָאֵפֹ֖ד

hā-’ê-p̄ōḏ

хаэфод

h646 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

David

דָּוִֽד׃

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
30:1-31	PP 692-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY