Бытие 11:1
ID 268
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
На
всей
земле
был
один
язык
и
одно
наречие.
BTI-15
Было
время,
когда
весь
мир
говорил
на
одном
языке,
пользовался
одними
и
теми
же
словами.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And had
וַֽיְהִ֥י
way-hî
вайхи
h1961
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
N-fs
language
שָׂפָ֣ה
śā-p̄āh
сафа
h8193
HB
Number-fs
one
אֶחָ֑ת
’e-ḥāṯ
эхат
h259
HB
Conj-w | N-mp
and speech
וּדְבָרִ֖ים
ū-ḏə-ḇā-rîm
удэварим
h1697
HB
Number-mp
one
אֲחָדִֽים׃
’ă-ḥā-ḏîm
ахадим
h259
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַהֲוָה
כָּל
אַרְעָא
לִישָׁן
חַד
וּמַמְלַל
חַד
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
Καὶ
кЭ
g2532
V-IAI-3S
была
ἦν
Ин
g1510
A-NSF
вся
πᾶσα
пАса
g3956
T-NSF
ἡ
ги
g3588
N-NSF
земля
γῆ
гИ
g1065
N-NSN
рот
χεῖλος
хИлос
g5491
A-NSN
один,
ἕν,
гЭн
g1519
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-NSF
язык
φωνὴ
фонИ
g5456
A-NSF
один
μία
мИа
g1520
A-DPM
всем.
πᾶσιν.
пАсин
g3956
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-9
FE 504
;
PP 118-24
;
PP 332
;
1BC 1091-2
;
3SG 96-8
;
3SG 301-2
;
SR 72-4
;
SR 149
;
8T 213-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
