Бытие 15:6
ID 367
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Аврам
поверил
Господу,
и
Он
вменил
ему
это
в
праведность.
BTI-15
Аврам
поверил
ГОСПОДУ,
и
ГОСПОДЬ
вменил
ему
это
в
праведность.
[15]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
And he believed
וְהֶאֱמִ֖ן
wə-he-’ĕ-min
вэхээмин
h539
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Yahweh
בַּֽיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
and He accounted it
וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ
way-yaḥ-šə-ḇe-hā
ваяхшэвэха
h2803
HB
Prep | 3ms
to him
לּ֖וֹ
lōw
лов
-
N-fs
for righteousness
צְדָקָֽה׃
ṣə-ḏā-qāh
цэдака
h6666
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְהֵימִין
בְּמֵימְרָא
דַּייָ
וְחַשְׁבַּהּ
לֵיהּ
לְזָכוּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
поверил
ἐπίστευσεν
эпИстэусэн
g4100
N-PRI
Аврам
Αβραμ
аврам
g2983
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
Богу,
θεῷ,
фэО
g2316
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-API-3S
было засчитано
ἐλογίσθη
элогИсфи
g3049
D-DSM
ему
αὐτῷ
аутО
g846
PREP
в
εἰς
ис
g1519
N-ASF
праведность.
δικαιοσύνην.
дикэосИнин
g1343
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-21
PP 136-7
15:6
PP 370
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
