| БиоТеоЛогия

PREP

Из-за

ἕνεκεν

гЭнэкэн

g1752

D-GSM

этого

τούτου

тУту

g3778

V-AAI-3S

назвал

ἐκάλεσεν

экАлэсэн

g2564

T-ASN

τὸ

тО

g3588

N-ASN

колодец

φρέαρ

фрЭар

g5421

N-NSN

колодец

Φρέαρ

фрЭар

g5421

R-GSM

где

οὗ

гУ

g3739

PREP

перед [мной]

ἐνώπιον

энОпион

g1799

V-AAI-3P

я увидела;

εἶδον·

Идон

g3708

INJ

вот

ἰδοὺ

идУ

g2400

PREP

по

ἀνὰ

анА

g303

A-ASM

середине [между]

μέσον

мЭсон

g3319

N-PRI

Кадесом

Καδης

кадис

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

PREP

по

ἀνὰ

анА

g303

A-ASM

середине [между]

μέσον

мЭсон

g3319

N-PRI

Варадом.

Βαραδ.

варад

RST+		Посему источник тот называется: Беэр-лахай-рои. Он находится между Кадесом и между Баредом.
BTI-15		(Поэтому и колодец тот, что до сих пор там, между Кадешем и Бередом, называется: Беэр-Лахай-Рои.)

Бытие 16:14ID 396

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)