| БиоТеоЛогия

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

V-FMI-1S

Я поставлю

θήσομαι

фИсомэ

g5087

T-ASF

τὴν

тИн

g3588

N-ASF

завет

διαθήκην

диафИкин

g1242

P-GS

Мой

μου

му

g1473

PREP

по

ἀνὰ

анА

g303

A-ASM

середине [между]

μέσον

мЭсон

g3319

P-GS

Мной

ἐμοῦ

эмУ

g1473

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

PREP

по

ἀνὰ

анА

g303

A-ASM

середине [между]

μέσον

мЭсон

g3319

P-GS

тобой

σοῦ

сУ

g4771

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

V-FAI-1S

умножу

πληθυνῶ

плифинО

g4129

P-AS

тебя

σε

сэ

g4771

ADV

очень.

σφόδρα.

сфОдра

g4970

RST+		И поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.
BTI-15		а Я силу придам Завету, Союзу, что заключен между Мною и тобой, и дарую тебе потомство многочисленное».

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:1-27	PP 137-8
17:1-8	PP 155; PP 370; 3SG 296-7; SR 78; SR 146

Бытие 17:2ID 400

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)