Бытие 2:6
ID 37
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
пар
поднимался
с
земли
и
орошал
все
лице
земли.
BTI-15
Пар
поднимался
с
земли
и
орошал
всю
поверхность
ее.
[2]
Conj-w | N-ms
But a mist
וְאֵ֖ד
wə-’êḏ
вээд
h108
HB
V-Qal-Imperf-3ms
went up
יַֽעֲלֶ֣ה
ya-‘ă-leh
яалэ
h5927
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and watered
וְהִשְׁקָ֖ה
wə-hiš-qāh
вэхишка
h8248
HB
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the whole
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
face
פְּנֵֽי־
pə-nê-
пнэй
h6440
HB
Art | N-fs
of the ground
הָֽאֲדָמָֽה׃
hā-’ă-ḏā-māh
хаадама
h127
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַעֲנָנָא
הֲוָה
סָלֵיק
מִן
אַרְעָא
וּמַשְׁקֵי
יָת
כָּל
אַפֵּי
אֲדַמְתָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSF
источник
πηγὴ
пигИ
g4077
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
V-IAI-3S
взошёл
ἀνέβαινεν
анЭвэнэн
g305
PREP
из
ἐκ
эк
g1537
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
земли́
γῆς
гИс
g1065
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-IAI-3S
орошал
ἐπότιζεν
эпОтидзэн
g4222
A-ASN
всё
πᾶν
пАн
g3956
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
лицо
πρόσωπον
прОсопон
g4383
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
земли́.
γῆς.
гИс
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-25
2MCP 742
;
PP 45-51
;
6T 358
2:5,6
GC 338
;
3SG 68-9
2:6
PP 96-7
;
SR 66
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия